Chinese translation for "family court"
|
- 家事法庭
家庭裁判所
家庭法院
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | 10th circuit family court of seattle
就是完整、合法、有效的了 | | 2. | Oyez , oyez . family court ofthe fifth district of los angeles county now in session
呵嘿呵嘿洛杉矶第五区的家庭法庭现在开庭 | | 3. | Pd25 . 1 chambers hearings in civil proceedings in the high court , the district court , the family court and the lands tribunal
1高等法院、区域法院、家事法庭和土地审裁处的民事法律程序中的内庭聆讯 | | 4. | The lord chief justice , lord phillips of worth matravers , said new dress rules would mean the wigs , which british legal professionals have worn since the 17th century , would not be needed in civil or family court cases
高等法院首席法官沃斯麦特勒佛的菲利普斯勋爵说，这一新的着装规定意味着从17世纪起司法界专业人士开始戴的假发在今后的民事或家庭纠纷案件中不需要再佩戴了。 | | 5. | The lord chief justice , lord phillips of worth matravers , said new dress rules would mean the wigs , which british legal professionals have worn since the 17th century , would not be needed in civil or family court cases
高等法院首席法官、沃斯麦特勒佛的菲利普斯勋爵说，这一新的着装规定意味着从17世纪起司法界专业人士开始戴的假发在今后的民事或家庭纠纷案件中不需要再佩戴了。 | | 6. | Family court registry for matrimonial proceedings , lands registry for lands matters , district court registry for employees ' compensation proceedings , and probate registry for grants of representation to estates of deceased persons
涉及婚姻事宜的诉讼应联络家事法庭登记处、涉及土地事宜应联络土地审裁处登记处、涉及雇员补偿诉讼应联络区域法院登记处、涉及遗产承办申请则应联络遗产承办处。 | | 7. | The courts of justice in hong kong comprise the court of final appeal , the high court ( which includes the court of appeal and the court of first instance ) , the district court ( which includes the family court ) , the lands tribunal , the magistrates courts ( which include the juvenile court ) , the coroner s court , the labour tribunal , the small claims tribunal and the obscene articles tribunal
：香港的法院是由终审法院、高等法院（分为上诉法庭及原讼法庭） 、区域法院（包括家事法庭） 、土地审裁处、裁判法院（包括少年法庭） 、死因裁判法庭、劳资审裁处、小额钱债审裁处及淫亵物品审裁处组成。 | | 8. | Shenlaw is very proud to announce that , after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters , a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17 , 2005 , the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son
申教授律师行非常自豪地向世人公告，我行所代理的“熊晶上诉案”经过同我们的对手在实体法和程序上就孩子监护问题进行了长时间的法律较量后，慈爱的母亲终于取得了决定性的胜利：今天( 2005年11月17日) ，纽约第一司法区上诉庭一致推翻了纽约家事法院关于将熊晶的爱子的永久监护权判归其姑姑、并剥夺熊晶同其儿子建立联系等权利的原审判决。 | | 9. | The courts of justice in hong kong comprise the court of final appeal , the high court which includes the court of appeal and the court of first instance , the district court which includes the family court , the lands tribunal , the magistrates courts which include the juvenile court , the coroner s court , the labour tribunal , the small claims tribunal and the obscene articles tribunal
香港的法院是由终审法院、高等法院（分为上诉法庭及原讼法庭） 、区域法院（包括家事法庭） 、土地审裁处、裁判法院（包括少年法庭） 、死因裁判法庭、劳资审裁处、小额钱债审裁处和淫亵物品审裁处组成。 |
- Similar Words：
- "family coping：potential for growth" Chinese translation, "family cordaitanthaceae" Chinese translation, "family corporation" Chinese translation, "family council" Chinese translation, "family counseling" Chinese translation, "family court of australia" Chinese translation, "family cracker" Chinese translation, "family credit" Chinese translation, "family crisis" Chinese translation, "family culture" Chinese translation
|
|
|
